Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيف حدة التوتر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخفيف حدة التوتر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Commission a lancé un programme sur la réconciliation nationale et la réduction des tensions ethnocommunautaires en Iraq par la sensibilisation, notamment des jeunes.
    ويهدف هذا المشروع إلى تخفيف حدة التوترات باستهداف الشباب.
  • Ça n'arrivera plus, je vous le promets.
    أحاول تخفيف حدّة التوتّر.. لن أفعلها ثانيةً, أعدك
  • Ca aidera à soulager le stress.
    سوف يساعدك على التخفيف من .حدة التوتر
  • Il demande aux organisations confessionnelles d'aider à régler les différends interethniques et à soulager les tensions qui en découlent.
    ويحث المجلس المنظمات الدينية على المساعدة في حل المنازعات العرقية وتخفيف حدة التوترات المتصلة بها.
  • Toutefois, si les produits retraités sont conservés par le pays hôte, les risques en la matière pourraient être plus élevés, selon l'emplacement de l'ANM.
    السعي إلى تخفيف حدة التوتر في الشرق الأوسط من خلال المحادثات الهاتفية والمراسلات الخطية
  • L'Union européenne suit avec un vif intérêt tous les efforts visant à atténuer les tensions dans la péninsule coréenne.
    ويتابع الاتحاد الأوروبي باهتمام شديد كل الجهود الرامية إلى تخفيف حدة التوتر في شبه الجزيرة الكورية.
  • Ne vous affolez pas, il n'est pas sérieux. Il essaie juste de briser la glace.
    ،لا بأس، إنّه لم يقصد هذا .إنّه فقط يُحاول تخفيف حدة التوتر
  • Encore une fois, il existe déjà une option similaire (dans une moindre mesure) à la pratique commerciale actuelle consistant à entreposer le combustible neuf (uranium et mélange d'oxydes) avant de l'expédier aux propriétaires-exploitants de centrales.
    وتعارض الصين أي أنشطة إرهابية تستهدف مجموعات السكان المدنيين وتؤيد كافة الجهود التي تفضي إلى تخفيف حدة التوتر في المنطقة.
  • Résolution sur le Moyen-Orient : progrès accomplis par la Nouvelle-Zélande
    محاولات تخفيف حدة التوتر في الشرق الأوسط من خلال المكالمات الهاتفية وتبادل الرسائل وغير ذلك من أشكال الاتصال
  • L'accord sur le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire nous a permis de réduire considérablement les tensions internationales, en particulier en Europe.
    وإبرام معاهدة إزالة القذائف النووية المتوسطة المدى مكَّننا بقدر كبير أيضا من تخفيف حدة التوترات الدولية، وخاصة في أوروبا.